O nosso idioma // Léxico

«Estar escrito» e melhora

Confusões vocabulares até ao céu

«Estar escrito nas pedras» ou «nas estrelas»? E do (mau) tempo atmosférico, pode esperar-se uma "melhora" ou uma "melhoria"? Eis os motes para um apontamento do consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 21 de março de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

O verbo agrícola engavelar

O dito «Julho, debulhar. Agosto, engavelar»

 Esta semana, a professora Carla Marques trata o significado do verbo engavelar usado no dito  «Julho, debulhar. Agosto, engavelar», um apontamento divulgado no programa Páginas de Português, da Antena 2, de 16/03/2025.

Carla Marques · 18 de março de 2025 · 897

O nosso idioma // Onomástica: antroponímia e toponímia

Seide ou Ceide?

A propósito de um topónimo camiliano

A localidade onde Camilo Castelo Branco viveu os seus últimos anos tem o nome de São Miguel de Seide e situa-se em Vila Nova de Famalicão, no distrito de Braga. O uso impôs Seide, e é assim que na página da casa-museu do escritor se escreve o topónimo. Haveria alguma razão para se grafar de outra maneira? Um apontamento do consultor Carlos Rocha.

Carlos Rocha · 18 de março de 2025 · 1K

O nosso idioma

Acarretar, acartar e... cartar

Uma deturpação popular

«Será que os moçambicanos que conhecem bem o português dirão sempre “cartar água”?» – pergunta o professor João Nogueira da Costa sobre a forma "cartar", uma variante popular de acarretar. Apontamento que o autor publicou no seu mural no Facebook (17/01/2025) e aqui divulgado com a devida vénia.

João Nogueira da Costa · 14 de março de 2025 · 1K

O nosso idioma

Censura e confiança nas luzes da ribalta

Algumas considerações sobre estes termos

A propósito da nova crise política que ameaça Portugal e da perspetiva de novas eleições legislativas, a consultora Inês Gama apresenta algumas considerações sobre os termos censura e confiança, bastante utilizados no espaço mediático a respeito deste tema da atualidade portuguesa.

Inês Gama · 11 de março de 2025 · 764

O nosso idioma // Desafio semanal

«Cair o Carmo e a Trindade»

Qual o sentido desta expressão?

Apontamento da consultora Inês Gama sobre o sentido da expressão «cair o Carmo e a Trindade». Incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 9 de março de 2025.

Inês Gama · 11 de março de 2025 · 843

O nosso idioma // Gramática

Duplos particípios: eis um problemão

Um imbróglio na norma-padrão

«Para resolver esse imbróglio do particípio duplo, será preciso fazer uma pesquisa inédita e vultosa em corpus contemporâneo de linguagem verdadeiramente culta (textos dos melhores escritores do idioma — literários e não literários)» – adverte o gramático brasileiro Fernando Pestana sobre uma área da flexão verbal bastante instável no português contemporâneo. Apontamento do autor na sua página pessoal no Facebook (25/02/2025) e aqui disponibilizado com a devida vénia. O texto reflete as lições da gramaticografia tradicional brasileira.

Fernando Pestana · 7 de março de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

Verbos para o Carnaval

Carnavalear e carnavalizar

Esta semana, a professora Carla Marques aborda a questão dos verbos que possam descrever situações relacionadas com o período de Carnaval. (Programa Páginas de Português, da Antena 2, de 02/03/2024)

Carla Marques · 5 de março de 2025 · 847

O nosso idioma // Efemérides

O termo Carnaval e outros tais!

A lexicologia de Carnaval e outras palavras

Neste apontamento a consultora Inês Gama apresenta uma reflexão sobre a lexicologia da palavra Carnaval e outras tantas que gravitam em seu torno.

Inês Gama · 28 de fevereiro de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

A classificação do nome Sofia

Sílabas e acentuação

Como se classifica o nome próprio Sofia quanto ao número de sílabas e quanto à acentuação? Este é o assunto tratado neste apontamento pela professora Carla Marques. (Programa Páginas de Português, da Antena 2, de 23/02/2024)

Carla Marques · 25 de fevereiro de 2025 · 1K