DÚVIDAS

CIBERDÚVIDAS

Textos publicados pela autora

Controvérsias

Aura: do futebol à política

Sentido e uso na língua portuguesa

Por estes dias, tem chamado a atenção a palavra aura em dois contextos distintos: no futebol, para falar de Mourinho, e na política, para referir professores. A pergunta que se coloca é: como é usada aura no português contemporâneo? E que sentidos ou valores simbólicos transporta além do literal? É sobre estas questões que Sara Mourato reflete neste texto, analisando a origem, os usos e a dimensão simbólica da palavra.  ...

Consultório

Pontuação e interrogativa indireta

Pergunta: No final da frase «Aproveito para questionar se é necessário retirar os veículos do interior das garagens individuais», devo colocar um ponto final ou um ponto de interrogação? A mim parece que devo colocar um ponto final, mas fica sempre uma duvidazinha no ar... Obrigada.Resposta: No caso da frase «Aproveito para questionar se é necessário retirar os veículos do interior das garagens individuais», trata-se de uma interrogativa indireta e, por isso, deve terminar com ponto final. É diferente de uma pergunta...

Consultório

O género de paquiderme

Pergunta: Uma vez que paquiderme é um nome masculino quando nos referimos a um espécime dos paquidermes, tratando-se de uma elefanta (feminino), a formulação correta será «um pequeno paquiderme» e não «uma pequena paquiderme». Agradeço a vossa confirmação.Resposta: "Uma pequena paquiderme" sugere que paquiderme é feminino, o que não é sustentado pela norma padrão do português, pois paquiderme constitui um substantivo epiceno, i.e.,...

O nosso idioma

A vereadora que se desdemitiu

Sobre a formação do verbo desdemitir

Em referência a um episódio insólito em Coimbra, em que uma vereadora anunciou a demissão e depois voltou atrás, surgiu o verbo desdemitir. Formado pelo prefixo des- e o verbo demitir, sugere a anulação do ato de demitir. Estará o mesmo bem formado? A esta pergunta responde a consultora Sara Mourato, num texto acerca da formação de verbos que, não sendo recorrentes, exprimem a ideia de separação, afastamento, ablação, ação contrária, de...

Consultório

A expressão «destilar ódio»

Pergunta: Na frase «o perfil dela é desfilar de ódio contra tudo e contra todos», não seria mais correto o uso do verbo desfiar no sentido de «fazer correr em fio»? Obrigado.Resposta: Não se encontrou qualquer atestação das expressões «desfilar de ódio» ou «desfiar de ódio». Parece, portanto, que o que se pretende transmitir é «destilar ódio». Dessa forma, a frase ficaria: «o perfil dela é destilar ódio contra tudo e contra todos». De facto, o verbo destilar está consagrado no...
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa