O nosso idioma

A Pronúncia do Norte

Entre a música, o sotaque e a identidade

A propósito dos 45 anos de carreira dos GNR, a emblemática canção Pronúncia do Norte volta a ganhar destaque através de uma homenagem promovida pela Rádio Comercial, reunindo nomes sonantes da música portuguesa. Mais do que um hino à região do Porto e arredores, esta música celebra a diversidade linguística do português europeu, dando voz a traços fonéticos típicos do Norte de Portugal, e, neste sentido, a consultora Inês Gama dedica um apontamento à pronúncia típica do norte de Portugal.

Inês Gama · 24 de outubro de 2025 · 319

O nosso idioma // Desafio semanal

Dantes ou «de antes»

Usos e normas

Qual a construção correta? «Comprei a fruta pelo preço dantes do aumento.» ou «Comprei a fruta pelo preço de antes do aumento.»? A professora Carla Marques explora o significado da expressão no programa Páginas de Português, da Antena 2. 

Carla Marques · 21 de outubro de 2025 · 966

O nosso idioma

Quando convêm não convém

A conjugação do verbo convir

Numa crónica incluída no jornal Expresso em 13/10/2025,  Lê-se: «[...] põem o dedo em feridas comuns que não convêm sarar num Estado de direita.» Contudo, o verbo conjugado na terceira pessoa do plural constitui um deslize que, mesmo que compreensível, merece o reparo da consultora Sara Mourato. 

Sara Mourato · 17 de outubro de 2025 · 1K

O nosso idioma // Léxico e vida política

Autarca, autarquia e autárquicas

Uma reflexão sobre palavras do poder local

Na sequência das eleições autárquicas de 12 de outubro, a consultora Inês Gama apresenta um pequeno apontamento sobre as palavras autarca, autarquia e autárquico. Esta palavras, embora próximas na forma, revelam origens, significados e usos distintos, especialmente no contexto do poder local.

Inês Gama · 14 de outubro de 2025 · 1K

O nosso idioma

A expressão «ser mais papista que o papa»

Significado e usos

O que significa a expressão «ser mais papista que o papa»? A professora Carla Marques explora o significado da expressão no programa Páginas de Português, da Antena 2.   

Carla Marques · 14 de outubro de 2025 · 767

O nosso idioma

Quando o sentido tradicional de moderado deixa de o ser

O valor semântico no contexto das políticas de habitação

A propósito da substituição, por parte do governo português, do termo «renda acessível» por «renda moderada», a consultora Inês Gama, neste apontamento, analisa o valor semântico e discursivo do adjetivo moderado. Neste texto, é explorado a sua etimologia, o uso comum em português e a dissonância entre o significado tradicional e a aplicação política recente. 

Inês Gama · 7 de outubro de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

«Tenho uma gaveta, não sei que lhe faça nem sei que lhe meta»

Significado do provérbio

A professora Carla Marques aborda, no desafio semanal, o  significado do provérbio «Tenho uma gaveta, não sei que lhe faça nem sei que lhe meta».  (Rubrica divulgada no programa Páginas de Português, na Antena 2, de 28/09/2025)

Carla Marques · 7 de outubro de 2025 · 1K

O nosso idioma // Gramática

Os verbos auxiliares na perspetiva das gramáticas brasileiras

Critérios para uma lista

Como identificar um verbo auxiliar? E, para essa identificação, que critérios se aplicam nas gramáticas elaboradas no Brasil? Um apontamento do gramático brasileiro Fernando Pestana.

Fernando Pestana · 30 de setembro de 2025 · 1K

O nosso idioma // Expressões idiomáticas, frases feitas

Quando o português e o inglês dizem o mesmo de forma diferente

Expressões idiomáticas portuguesas com equivalente na língua inglesa

Nesta reflexão, a consultora Inês Gama aborda algumas expressões idiomáticas portuguesas com equivalência em inglês e que, apesar das diferenças formais, partilham significados semelhantes. A autora analisa metáforas culturais distintas, casos de correspondência direta e o valor simbólico dessas expressões. 

Inês Gama · 30 de setembro de 2025 · 1K