O nosso idioma // Estrangeirismos

A moda e os seus estrangeirismos escusados

Uma lista com a alternativa em português

Os estrangeirismos em Portugal proliferam sem contenção mínima. A área da moda não é exceção, facto que se deve, principalmente, às redes sociais, onde os chamados influencers, ou influenciadores, usam e abusam dos termos que conhecem, sem se preocuparem em encontrar uma tradução. 

Sara Mourato · 9 de julho de 2019 · 11K

O nosso idioma

A lhaneza na terra dos “dade”

Histórias com sentidos

«Um dia, à família “dade”, a original, sempre tão perfeita e equilibrada, chegou a fatalidade. Nasceu um novo membro, que se apresentou como Lhaneza. Lhaneza?! O repúdio uniu os “dade”. Como era possível a família ter um membro sem o apelido “dade”?» Uma história à procura dos sentidos das palavras num mundo de homens, contada por Carla Marques.

Carla Marques · 9 de julho de 2019 · 1K

Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público

Língua... muito enferrujada

No concurso televisivo Joker

Ferrujento, em vez de ferrugento – só mesmo por um domínio muito oxidado da sua própria língua.

Sara Mourato · 9 de julho de 2019 · 3K

O nosso idioma // Mau uso da língua no espaço público

Explique por palavras suas

Falar ou escrever para não se fazer entender

Na comunicação social, na esfera académica ou na vida administrativa, circulam muitos textos pouco ou nada inteligíveis. Será problema de quem lê, por ignorância, ou de quem fala ou escreve, para disfarçar incompetência e esconder propósitos inconfessáveis? A linguista Ana Sousa Martins, coordenadora da Ciberescola da Língua Portuguesa, critica a falta de clareza de linguagem em crónica difundida na rubrica "Cronigramas", do programa Páginas de Português, emitido no dia  de 7 de julho de 2019.

Ana Martins · 8 de julho de 2019 · 3K

O nosso idioma // Léxico

O Obnóxio e o Abnóxio

Histórias com sentidos

«Obnóxio, adjetivo de sua natureza, passeava-se pela Alameda das Palavras em busca de um substantivo solitário a quem pudesse emprestar alguma cor, num dia em que se sentia “funesto” e “nefasto”» Uma ficção que busca os sentidos das palavras, por Carla Marques.

Carla Marques · 5 de julho de 2019 · 3K

O nosso idioma // Leitura

Ler em todos os tempos

Em louvor da leitura

A leitura no passado, presente e futuro de um ser humano. Uma reflexão de Carla Marques. 

Carla Marques · 4 de julho de 2019 · 2K

Diversidades // Evolução das línguas

Pequena História das Línguas

Um território de mudaças constantes

Por que razão não há só uma língua no mundo? E, entre os cerca de sete mil idiomas, atuais, além das regras próprias – consagradas gramaticalmente – o que determinou as suas diferenças  ao longo do tempos? [Artigo publicado no blogue do auor, Certas Palavras, com a data de  27 de junho de 2019 – que o autor adaptou de um capítulo do seu livro O Galego e o Português São a Mesma Língua? Escrito conforme a norma ortográfica de 1945

Marco Neves · 3 de julho de 2019 · 4K

O nosso idioma // Espécies botânicas

O açafate-de-prata

Planta ornamental, nativa das regiões mediterrânicas e da macaronésia

Lobularia maritima, conhecida popularmente por açafate-de-prata, escudinha, flor-de-mel ou alisso. Os ingleses chamam-na “carpet of snow”, ou seja, “tapete de neve”. Trata-se de um género da família das crucíferas ou Brassicaceae que possui cerca de 3200 espécies espalhadas por todo o mundo.

Miguel Boieiro · 25 de junho de 2019 · 3K

O nosso idioma // Linguagem política

Dos «dedos na ferida» à «amnésia seletiva»

As metáforas no mundo da política

«Os acontecimentos mais recentes têm trazido ao espaço mediático português tensões entre partidos políticos, situações problemáticas relacionadas com factos presentes e passados e opiniões e depoimentos geradores de polémica intensa. Nestes domínios a metáfora singra como opção para descrever as dificuldades»,escreve a professora Carla Marques, neste apontamento sobre o usos da metáfora na política. 

Carla Marques · 25 de junho de 2019 · 2K

O nosso idioma // Linguagem política

Linguagem e corrupção

Sob o pântano do "legalês" e da excessiva burocracia

A criação de linguagens próprias tem efeitos positivos e negativos, mas aquelas que produzem este último tipo de efeitos são mais preocupantes porque, segundo o autor – em artigo que a seguir se transcreve  no jornal i do dia 21 de junho de 2019 – «são propiciadoras de fenómenos nocivos que vivem melhor nas sombras que à luz do dia, como a fraude e a corrupção».

Pedro Moura · 25 de junho de 2019 · 2K