O nosso idioma // Expressões idiomáticas Franceses, invasões e expressões idiomáticas O contacto com a França na história da língua Neste apontamento a consultora Inês Gama explora algumas das expressões idomáticas que terão surgido na época da invasões dos exércitos napoleónicos em Portugal. Inês Gama · 4 de outubro de 2024 · 1K
O nosso idioma // Anglicismos O termo fanfic As narrativas escritas por fãs Fanfic é um nome que se refere a um tipo de narrativa geralmente criada e partilhada por fãs na Internet, utilizando personagens ou universos de obras já existentes. Mas será que existe um termo equivalente em português? A esta pergunta responde a consultora Sara Mourato, num texto que aborda a origem e significado do nome fanfic. Sara Mourato · 4 de outubro de 2024 · 1K
O nosso idioma Possessivos e nomes coordenados Concordância no grupo nominal Qual a frase que apresenta a concordância correta? «Sentiam admiração pela sua cultura e qualidades» ou «Sentiam admiração pelas suas cultura e qualidades»? A resposta é dada pela professora Carla Marques no seu apontamento semanal. Carla Marques · 1 de outubro de 2024 · 1K
O nosso idioma // Léxico País alienígena = País estrangeiro? A propósito do «caso das gémeas» A intervenção de um advogado envolvido no caso das gémeas, que tem feito correr tinta mediática em Portugal, foi o contexto de um uso de alienígena pouco habitual na comunicação social portuguesa. O comentário de Paulo J. S. Barata. Paulo J. S. Barata · 1 de outubro de 2024 · 1K
O nosso idioma // Tabuismos O que torna uma palavra ofensiva? Um apontamento sobre a palavra mulato/(a) Apontamento da consultora Inês Gama sobre a palavra mulato/(a). Inês Gama · 27 de setembro de 2024 · 2K
O nosso idioma // Neologismos O caso de piscinável Um adjetivo no ramo imobiliário Neste texto, a consultora Sara Mourato aborda o surgimento do termo piscinável em anúncios imobiliários em Portugal, utilizado para descrever terrenos com potencial para a construção de uma piscina. Embora o termo não esteja presente nos dicionários e não siga as regras tradicionais de formação de palavras na língua portuguesa, é eficaz e claro para o público. Sara Mourato · 27 de setembro de 2024 · 1K
O nosso idioma // Uso e norma Sic A palavra latina que assinala o erro A professora Carla Marques aborda o significado e o contexto de uso da palavra latina sic. (Apontamento incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, de 22/09/2024) Carla Marques · 24 de setembro de 2024 · 2K
O nosso idioma O que é um genuflexório A descoberta de Luís Marques Mendes Será que, à semelhança do comentador Luís Marques Mendes, desconhecemos o que é um genuflexório? E genuflexo, o que significa, também? A consultora Sara Mourato esclarece o significado e a origem desses termos, revelando o contexto e a importância de ambos. Sara Mourato · 20 de setembro de 2024 · 1K
O nosso idioma A expressões «ir ao encontro de» e «ir de encontro a» Expressões que indicam movimento Neste apontamento, a consultora Inês Gama aborda a questão das expressões «ir de encontro a» e «ir ao encontro de». (Apontamento transmitido no programa Páginas de Português, da Antena 2, em 15/09/2024). Inês Gama · 17 de setembro de 2024 · 2K
O nosso idioma Qual é o nome do seu doguinho? Um caso de hibridismo anglo-português Doguinho é um nome que pode levantar alguma curiosidade a quem o ouve. Contudo, o mesmo, que combina o inglês dog com o sufixo diminutivo português -inho, revela um exemplo de hibridismo linguístico. O termo doguinho ilustra como palavras estrangeiras são adaptadas e transformadas na língua portuguesa, refletindo a interação cultural e a evolução do idioma. A este propósito, a consultora de linguística Sara Mourato analisa como o uso de doguinho e o verbo checar exemplificam a flexibilidade do português na incorporação de termos de outras línguas. Sara Mourato · 10 de setembro de 2024 · 2K
