Que perspetivas para o português de Angola?
Informação relacionada sobre todas as Aberturas
Que perspetivas para o português de Angola?
«Ensinamos o português segundo a norma portuguesa, mas esta não consegue explicar as especificidades do nosso português. Há hoje uma série de dados. Há necessidade do levantamento de todas essas marcas e daí começar a pensar na norma do português de Angola.» Assim se refere aos desafios enfrentados pela língua portuguesa em Angola a professora Amélia Mingas, decana da Faculdade de Letras da Universidade Agostinho Neto e antiga diretora do Instituto Internacional de Língua Portuguesa (entre 2006 e 2010), numa entrevista...
Ciberescola: abertas inscrições nos cursos de Português Língua Estrangeira
A Ciberescola da Língua Portuguesa e os Cibercursos mantêm abertas as inscrições nos cursos individuais de Português Língua Estrangeira (todos os níveis de proficiência). Destinadas a estudantes estrangeiros que pretendem melhorar as suas competências em língua portuguesa, estas aulas organizam-se em unidades mensais constituídas por 4 aulas individuais (1 hora cada) por meio de chamada por Skype, com interação aluno-professor em tempo real. Aos alunos que se encontrem no nível de iniciação são atribuídos semanalmente...
Shutdown, um anglicismo perfeitamente evitável
Nas notícias sobre o chamado «(US government) shutdown», no contexto do diferendo entre o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e a maioria republicana da Câmara (ou Casa) dos Representantes, seria conveniente que a comunicação social de expressão oficial portuguesa evitasse o anglicismo e convergisse no uso de termo equivalente na nossa língua. Há todo um leque de possibilidades: desligamento, fechamento, fecho, corte,...
Nos quinze anos do Nobel de Saramago
Na semana em que a Academia de Estocolmo anuncia os nomes dos vencedores das diversas categorias dos Prémios Nobel 2013, assinalamos uma importante efeméride da língua portuguesa. Há precisamente 15 anos, José Saramago recebia o Prémio Nobel da Literatura, atribuído então, pela primeira vez, a um escritor de língua portuguesa. Figura incontornável da literatura mundial da segunda metade do século XX, Saramago, falecido em 2010, foi um escritor prolífico que viu muitas das suas obras traduzidas nos principais idiomas,...
A literatura do Brasil em foco na Alemanha
Na Alemanha, a literatura em língua portuguesa é alvo da atenção que merece. De 8 a 13 de outubro, decorre a edição de 2013 da Feira do Livro de Frankfurt*, na qual o Brasil é país convidado. A cerimónia oficial de abertura foi preenchida pelo discurso do escritor brasileiro Luiz Ruffato (1961, Cataguases, Minas Gerais), que, comentando o tema das contradições da sociedade brasileira, sublinhou o papel transformador que a palavra literária tem no mundo (texto disponível aqui). * Em português, apesar da disponibilidade da forma...
Língua portuguesa promovida na Guiné-Bissau e em Macau
Duas notícias que cumpre relevar: – o curso de escrita criativa que o escritor português José Luís Peixoto ministra no Centro Cultural Português em Bissau, de 7 a 12 de outubro; – a partir de 15 de outubro, o lançamento de cursos de português profissional nas áreas jurídica, administrativa e jornalística pelo departamento de Educação Contínua da Universidade de São José, em Macau. ...
Universidade do Algarve debate língua portuguesa na sociedade civil
A Universidade do Algarve organiza uma conferência subordinada ao título Língua Portuguesa, Sociedade Civil e CPLP no dia 11 de outubro de 2013, no campus de Gambelas, em Faro. Este acontecimento tem por objetivo sensibilizar e mobilizar os diferentes atores da sociedade civil no contexto da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) para a afirmação global do idioma comum (inscrições e programa nesta página)....
Regionalismos do Alentejo em fado corrido
Os falares da vasta região do Alentejo, que ocupa grande parte da metade sul de Portugal, guardam usos característicos que refletem antigas vivências rurais. Do ponto de vista lexical, a riqueza é enorme, como atesta o fado Mestre Alentejano (letra de João de Vasconcelos e Sá), cantado pelo fadista António Pinto Basto e que se pode ver aqui, no programa Portugal no Coração, emitido pela RTP 1, em janeiro de 2013....
O bilinguismo como vantagem cognitiva
Numa sociedade globalizada, onde os contactos entre pessoas são recorrentes, a aprendizagem de línguas estrangeiras é uma atividade em crescimento. Vários são os motivos para as aprender, e as vantagens, essas, não se esgotam nas suas aplicações práticas. Recentemente, um estudo realizado na Universidade Pompeu Fabra, em Barcelona (Espanha), demonstrou a importância da aprendizagem de línguas no desenvolvimento cognitivo dos mais jovens. O processamento da linguagem no cérebro de um falante bilingue tem uma influência...
Nova gramática da língua portuguesa apresentada em Lisboa
Noticia-se a primeira apresentação pública da Gramática do Português no dia 28 de outubro, pelas 11h00, na Fundação Calouste Gulbenkian, no âmbito da Conferência Internacional de Educação 2013 – O Livro e a Leitura, Desafios da Era Digital. Este trabalho, coordenado pelo Centro de Linguística da Universidade de Lisboa e pela referida fundação, vai também marcar presença na Reitoria da Universidade de Lisboa durante a 2.ª Conferência Língua Portuguesa no Sistema Mundial....
