Pelourinho «Tu és uma pessoa "que na qual" tenho consideração» A escrita descuidada nos espaços de conversa informal das redes sociais, como o Facebook, abordada nesta crónica do jornalista e professor Edno Pimentel, na edição do semanário angolano "Nova Gazeta" de 27 de março de 2014. Edno Pimentel · 27 de março de 2014 · 6K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público Enfrentar... "de frente"! «[…] agora chegou a hora de o enfrentarmos de frente […]» Bom dia, Portugal, RTP 1, 13 de março de 2014, 8h53 Não me recordo de já ter lido ou ouvido tal expressão, mas sei que é mais um pleonasmo vicioso. Enfrentar é sempre «atacar de frente», «encarar», «defrontar», «estar ou colocar(-se) defronte a». Aquele «de frente» é, pois, uma demasia criticável, um excesso condenável, a juntar a muitos outros de que já aqui demos conta. Paulo J. S. Barata · 21 de março de 2014 · 6K
Pelourinho // Ortografia Um "têem" com origem em vêem? «Os muitos problemas de um homem perturbado têem origem na relação conflituosa com o pai.» Confrontação (1998), MOV, 15 de março de 2014, 15h35 Paulo J. S. Barata · 19 de março de 2014 · 7K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público Uma "despensa" dispensável «A DFB [Federação de Futebol da Alemanha] fez saber que o médico responsável pelo controlo admitiu o erro do adjunto e pediu despensa das funções que desempenhava». O Jogo, 28 de fevereiro de 2014, p. 36. Paulo J. S. Barata · 7 de março de 2014 · 3K
Pelourinho Beibi, ti amo, amorê «Letras assentes no mau português (…) repetidas até à exaustão e rimas em que o “amor” pede sempre “dor”». Texto publicado no semanário “Nova Gazeta” de 27/02/2014 sobre o «mau-gosto [que] impera na música angolana» que passa na rádio e na televisão do país – hoje nos antípodas da qualidade dos poetas e autores cantados em tempos mais recuados, e difíceis. Emídio Fernando (1965-2024) · 3 de março de 2014 · 3K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público Um «ter a haver» cacofónico «Houve nove reequilíbrios financeiros. Tem a haver também com a constituição de um gabinete de projeto para a nova ponte Vasco da Gama» Sérgio de Azevedo, deputado do PSD, relator da Comissão de Inquérito sobre as Parcerias Público-Privadas Olhos nos Olhos, TVI24, 17 de fevereiro de 2014, 19m13) Paulo J. S. Barata · 3 de março de 2014 · 4K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público Ouve por houve por causa do “oje”?... «No panorama, ouve algum investimento em vinhos franceses, italianos e americanos […]»OJE, 10 de janeiro de 2014, p. 15. Paulo J. S. Barata · 28 de fevereiro de 2014 · 4K
Pelourinho // Mau uso da língua no espaço público E que tal fazermos as exéquias aos «dignatários»? «As exéquias fúnebres […] levaram a que alguns, sem noção do ridículo, tivessem invocado o facto de Portugal ser um estado laico, questionando desta forma a participação de dignatários do Estado nas celebrações religiosas […]». «E pluribus unum», Rui Tabarra e Castro, Opinião, OJE, 10 de janeiro de 2014, p. 8. Paulo J. S. Barata · 24 de fevereiro de 2014 · 3K
Pelourinho A vírgula isolando o vocativo: uma regra em vias de extinção? Depois do mau uso do conjuntivo/subjuntivo – melhor: não uso, pura e simplesmente –, a obrigatoriedade da vírgula nas frases com vocativo deixou praticamente de se cumprir no espaço público português. José Mário Costa · 24 de fevereiro de 2014 · 38K
Pelourinho // Estrangeirismos De dicionário em punho para decifrar os anúncios e a publicidade... em inglês «Não é fácil encontrar emprego ou trabalho hoje em dia [em Portugal]» - diz Wilton Fonseca, a propósito da presença maciça de anglicismos nos anúncios de ofertas de trabalho (crónica original publicada no jornal português i). Wilton Fonseca · 21 de fevereiro de 2014 · 7K
