Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Derivação
Fernando Carvalho Engenheiro Porto, Portugal 5K

Uma amiga usa com alguma frequência a palavra "espapassar", tendo-nos surgido a dúvida sobre se se escreve assim ou "espapaçar".

Uma pesquisa na Internet não me esclareceu, pelo que lhes fico muito grato se me informarem do seguinte:

(i) As duas palavras homófonas existem?

(ii) E, nessa hipótese, qual o significado de cada uma?

Laura D. Maria Estudante Coimbra, Portugal 4K

Qual é o substantivo da palavra ordenhar? Como se chama um homem que ordenha as vacas?

Matheus Araújo Estudante Rio de Janeiro, Brasil 6K

Sei que o verbo implicar, no sentido de «resultar em», é transitivo direto. Eu estava conversando com a minha namorada sobre isso, e surgiu uma dúvida: normalmente a regência de um substantivo acompanha a do verbo do qual derivou. Isso também serve para o conjunto verbo implicar/substantivo implicação? Gostaria de um exemplo que ilustrasse melhor a resposta (se possível).

Obrigado.

Luís Novais Médico Cascais, Portugal 3K

A forma "refractoviedade" é possível, no sentido de «refractária ao tratamento»?

Roberto Monteiro de Lima Tradutor e revisor Araraquara, São Paulo, Brasil 1K

Escreve-se "filme-documentário", ou "filme documentário"?

Rodolfo Gouveia Estudante Coimbra, Portugal 19K

Como se escreve?

«Vou co-organizar», ou «vou coorganizar»?

Obrigado.

Ricardo Diogo Estudante Lisboa, Portugal 6K

Agradecia imenso se me pudessem responder se há alguma regra para a formação das nacionalidades na língua portuguesa.

Obrigado.

Alda Gonçalves Professora Lisboa, Portugal 4K

Existe a palavra globalizável?

Wagna Alves Administradora São Paulo, Brasil 9K

"Contra proposta" é escrita com hífen, sem hífen ou junto? Assim como "contra propôs", como se escreve?

 

Joao Nascimento Gestor Aveiro, Portugal 11K

Existe a palavra reconferir?