Obviamente que a Europa se situa a este do oceano Atlântico, e o Atlântico, a oeste da Europa. Há, porém, diferentes formas de o exprimir. Uma, num livro, criou-me perturbação e discussão. Pergunto: alguma das duas seguintes formas é incorrecta? São ambas correctas? Uma é preferível a outra? Falta pontuação para validar ambas? Como? Outros comentários?
1. «O oceano Atlântico banha a ocidente a Europa e a África e a oriente a América... etc.»
2. «O oceano Atlântico banha a oriente a Europa e a África e a ocidente a América... etc.»
Professor de Geografia com 57 anos e garanto que a questão é, em termos geográficos, pertinente!
Não significam estes verbos «ir buscar»?
Obrigado.
A minha dúvida prende-se com o seguinte: em que contexto pode ser utilizado o termo(s) "tout cour"?
Obrigado.
Há alguma razão para preferir uma das formas abaixo em detrimento da outra? Usei a primeira num texto que escrevi recentemente, mas... levantou-se a dúvida!
1. «A que idade começaste a estudar Música?»
2. «Com que idade começaste a estudar Música?»
Muito obrigado pelo esclarecimento.
Diz-se: «vivo em Arcena», ou «vivo na Arcena»?
Agradeço-vos e felicito-vos por terem colocado esta página na "net"!
O que está correcto: «Eu moro no Andreus», ou «eu moro nos Andreus»?
Obrigada.
Descobri recentemente Ciberdúvidas e é de admirar a tarefa que realizam os especialistas. Estou a preparar um trabalho sobre provérbios e frases feitas e precisava da vossa ajuda no sentido de que me informassem qual a expressão que se utiliza em Portugal quando está a chover e faz sol. Conheço as utilizadas em Angola, Cabo Verde e Moçambique, mas preciso da que se utiliza em Portugal.
Gostaria de saber se é apropriado utilizar a expressão «processo disciplinar cominado com sanção...» ou se será mais adequado utilizar «processo disciplinar culminado com sanção...»?
Na sua opinião, alguns problemas de comunicação interna podem estar relacionados com a falta de adequação do nível de linguagem às situações ou aos interlocutores? Você teria algum exemplo profissional ou particular para citar?
Grata.
Para poder ajudar a minha filha num trabalho de Língua Portuguesa, gostaria de saber qual o significado do seguinte provérbio: «Em Maio, cerejas ao borralho.»
Obrigada!
