Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Área linguística: Morfologia Flexional
Karina Bonilaure Professora Curitiba, Brasil 17K

Existe um aumentativo adequado para a palavra girafa? Qual seria?

Rodrigo Geraldo de Lima Concursando profissional Recife, Brasil 7K

A minha pergunta é: quando se transforma uma oração que está na voz ativa (quando esta apresenta tempo composto) em oração na voz passiva sintética, a forma verbal transforma-se no tempo simples equivalente (ex.: «tinha planejado» = «planejara»), ou a forma verbal resume-se ao verbo principal no pretérito perfeito do indicativo?

Exemplos:

(1) Eu tinha planejado uma bela festa (voz ativa).
Planejou-se uma bela festa? Ou planejara-se uma bela festa?

(2) Alguns professores têm sido procurados na escola (voz passiva analítica).
Têm-se procurado alguns professores? Ou procuram-se alguns professores.

Obrigado pela atenção.

Cláudia Terlizzi Gerente industrial São Paulo, Brasil 18K

Por acaso existe diminutivo e aumentativo de lâmpada?

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 7K

Qual das frases a seguir está correta?

«O professor perguntou ao aluno se ele já houvera lid Eneida
«O professor perguntou ao aluno se ele já havia lido Eneida

O mesmo se pergunta quanto a frases análogas, mas com o verbo ter («tivera lido», «tinha lido»).

Obrigado.

Ana Rita Sousa Advogada/tradutora Abrigada, Alenquer, Portugal 6K

Faço traduções de italiano para português e diante da palavra primícia pensei usá-la tal e qual em português; no entanto, verifiquei no dicionário que apenas existe no plural, primícias; poderiam por favor informar se posso usar a palavra primícia em português e no singular?

Muito obrigada.

Celso Correia Estudante Luanda, Angola 30K

Mais uma vez recorro aos vossos préstimos para resolver uma questão que me arranha o ouvido, mas mesmo assim teimo em considerar correcta. Na frase: «ofereci flores à Joana ontem», fiz a seguinte pronominalização: «Ofereci-lhas ontem.» Correcta ou errada?

Outra questão: quando pronominalizar uma frase com os pronomes me, te, nos e vos tanto de complemento directo como complemento indirecto? Já fiz essa última questão em outras oportunidades, mas acredito ainda não ter sido respondida. Desde já, muito obrigado.

Elson Gomes Professor São Luís – Maranhão, Brasil 9K

Há diferença entre locução verbal e conjugação composta?
Felicitações pela página.

Ana Aveiro Estudante Aveiro, Portugal 8K

Qual é o diminutivo do adjectivo mole?

Margarida Parreirão Copidesque Lisboa, Portugal 9K

Gostaria de saber se podemos utilizar o feminino do substantivo verdugo ou carrasco.

Obrigada.

Ricardo Rocha Investigador Baltar, Portugal 35K

No programa Cuidado com a Língua que foi para o ar no dia 18 de Maio (se não estou em erro), na secção em que alertam para erros verificados em publicidade e afins, referiram, a propósito do DVD Sei o Que Fizestes no Verão Passado, que a expressão "fizestes" não pode ser utilizada «nunca, jamais, em tempo algum». Mas então... como se conjuga a 2.ª pessoa do plural do verbo fazer no pretérito perfeito? Não é «vós fizestes»? Ora, quem profere este título é o misterioso assassino, dirigindo-se a um grupo de jovens: eu sei o que (vós, jovens) fizestes o Verão passado! Incorrecto seria o muito comum "fizestéis"! Ou será que está algo a falhar no meu raciocínio (o que admito desde já)?