Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Tema: Uso e norma
Paulo de Sousa Gestor Cascais, Portugal 3K

Em inglês, a palavra logodaedalus refere-se a uma espécie de sofista. Um habilidoso ou artífice no uso das palavras. Existe, em português, logodédalo? Não sendo o caso, estaria bem formada tal palavra?

Maria José Leal Médica Lisboa, Portugal 6K

Peço informação sobre a utilização de miscigenar versus miscenizar. Será esta última incorreta?

Obrigada.

Regina Canedo Professora Rio de Janeiro, Brasil 66K

Desejo saber se a expressão «à la» se aplica na língua portuguesa. Exemplo: «Marcou um gol à la Ronaldinho.»

Aguardo retorno.

Joana Silva Estudante Viana do Castelo, Portugal 6K

Existe a palavra picuinhices?

Obrigada.

Giselle Unti Tradutora São Paulo, Brasil 8K

Gostaria de saber se utilizamos «testemunhar», ou «testemunhar de».

Exemplo: «Os objetos encontrados testemunham (de) uma época rica.»

Obrigada.

aloisio soares Prof. Ciência da Computação Miami, USA 7K

Aprendi, há muitos anos, que a palavra grama, usada como unidade de medida, era o plural da palavra gramo. Consultando este website, vejo que vocês usam a palavra gramas como plural de grama. O que aprendi está errado, ou caiu em desuso?

António Campos Médico Almada, Portugal 11K

Solicito que me esclareçam se existe a palavra sequelar que tantas vezes vejo escrita em relatórios de imageologia.

Muito obrigado.

Lúcia Marinho de Azevedo Sawaya Psicóloga São Paulo, Brasil 7K

Devo colocar hífen entre as palavras «acrômio clavicular»?

Raquel Juncal Bibliotecária Lisboa, Portugal 7K

«Composto por deputados ao parlamento», ou «composto por deputados do parlamento»?

Obrigada!

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 8K

«Disse que iria à escola aquela manhã mesmo.»

Qual o mais adequado significado de mesmo na frase acima?

É inadmissível, no caso, o uso do feminino mesma?

Obrigado.