Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Campo linguístico: Derivação
Sónia Oliveira Portugal 9K

Na análise morfológica de uma palavra, como posso diferenciar um radical de um radical derivacional?

Ana Sofia Moço Luxemburgo 9K

Qual a denominação mais correcta da moeda da Estónia? O Banco de Portugal utiliza «coroa estoniana», mas o adjectivo mais frequentemente utilizado para designar algo relativo à Estónia parece ser “estónia”/”o”?

Desde já agradeço este esclarecimento.
Com os melhores cumprimentos,

Luís Romero Revisor Barcelona, Espanha 8K

Gostaria que me indicassem, por favor, a forma de construir este vocábulo: rehospitalizar ou reospitalizar? Verifiquei na vossa resposta sobre o termo Reencaminhar o seguinte: «Em casos em que deveria haver hífen, como “re-habitar”, foi decidido eliminar a letra h; em “ressurgir”, a opção foi dobrar o s para manter o valor de [s].» No entanto, a grafia de reospitalizar parece-me algo bizarra.
Agradeço desde já a vossa resposta.

Sara Galego Portugal 5K

Existe a palavra “melaria” para designar o local onde se transforma o mel?

Margarida Pereira Professora de Português Portugal 7K

Embora oralmente ouçamos, por vezes, a palavra “prazeiroso” (não me lembro de a ter visto escrita), não a encontrei no dicionário quando quis tirar dúvidas entre um e outro vocábulo (nenhum vem no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa).

Ana Martins Portugal 4K

Gostaria de saber se a palavra «ciclista» é uma palavra derivada ou primitiva?

Manuel G. Soares Portugal 7K

No ambiente técnico das comunicações por satélites (Sistemas Globais de Posicionamento – GPS) costuma utilizar-se a expressão «as observáveis GPS são a pseudodistância e a fase da portadora» querendo significar que aquelas informações são obtidas pelo resultado de observações (i. e. são observáveis pelos receptores dos sistemas) dos receptores daqueles sistemas de navegação.
Pergunto: será legítimo usar a expressão acima referida? Obrigado e desculpem a simplicidade da questão.

Regina Dias Portugal 16K

Considero que «vice-rei» é uma palavra composta por justaposição, assim como «ex-presidente» e outros. No entanto, encontrei informações que me suscitaram a dúvida se, na realidade, são compostas ou derivadas. «Vice» e «ex», assim como «ultra», entre outros, são prefixos, levando este facto a que as palavras que os contêm sejam consideradas derivadas por prefixação.Estou muito confusa. Agradeço um esclarecimento.

J. A. Ferrão Morgado Portugal 4K

«... Daí que fosse fácil meter também no “inoque” o assassino de faca e acróia de porta aberta.(...)»«... E pela tarde, enfardelou o termo infame com as peles da matança, eabalou com ele pela ponte sul.(...)»(Vergílio Ferreira) Qual o significado de "cróia" e "enfardelou"? Qual a origem destas palavras?

Alves de Andrade Portugal 5K

Sendo semelhantes, haverá alguma forma em que se distingue a utilização de lastimável e de lastimoso? Por exemplo, uma acção lastimável e o estado de uma pessoa ser lastimoso?