«Andar ó tio, ó tio»
Gostava de saber qual é a origem da expressão «ao tio ao tio», como quem se refere que anda «às aranhas» com algo. Ex: «Não vou andar por aí "ao tio ao tio" à procura dele.»
Obrigado.
«Lançar âncora»
Gostaria de saber o significado da expressão idiomática «lançar a âncora».
Muito obrigado!
«Botar faladura»
Muito embora tenha procurado em diversas fontes, foram todos os meus esforços infrutíferos. Gostaria de saber qual é a origem da expressão «bota faladura».
Agradecido.
A expressão fixa «em tempos idos»
Diz-se «em tempos idos», ou «nos tempos idos»?
«De coração»; sintagma preposicional classificador
Gostaria de saber se, na expressão «abraço de coração», a parte «de coração» é uma locução adjetiva que significa «cardíaco».
Obrigado!
A expressão «um dito»/«uma dita»
Em jornais de 1834-1884, neste período, se encontra, com frequência, a expressão «uma dita de livros», «uma dita de mandioca», «uma dita de micelaneas».
A minha pergunta é o que é «uma dita», qual é a sua medida? É uma parte, é uma dúzia, é uma caixa?
«Acordo amigável»
A expressão «acordo amigável» consiste em vício de linguagem (pleonasmo vicioso), ou seu uso é aceitável?
A origem e o significado de «arrumado como o Caldas»
Gostaria que me informassem da origem da expressão: «arrumado como o Caldas».
Muito obrigada.
As expressões «por força» e «à lupa»
Gostaria de saber se existe alguma lista de locuções. Caso exista, podem-me indicar onde a posso encontrar? Porque estou com algumas dificuldades em saber se estou perante locuções ou simples complementos circunstanciais...
Como por exemplo: em «por força da lei», a expressão «por força» é uma locução?
Ou ainda: na frase «culpados à lupa», «à lupa» é uma locução?
Seria esperado que os dicionários tivessem essa indicação?
Agradeço muitíssimo a vossa atenção.
«Ver e. a.» = «ver este assunto»
Tenho-me deparado em alguns textos com a expressão e. a., utilizada da seguinte forma: «ver e. a. in Oliveira Marques 1984». Percebo que é usada para remeter para uma fonte/referência, mas o que significa? E é correcto usar esta forma escrita?
Obrigada!
